
領:主耶穌基督,我們欽崇你、讚美你,
眾:你藉此復活救贖普世。
忽然從天上來了一陣響聲,好像暴風颳來,
充滿了他們所在的全座房屋。
有些散開好像火的舌頭,停留在他們每人頭上,
眾人都充滿了聖神,照聖神賜給他們的話,
說起外方話來。(宗2:2-4)
五旬節那天,在晚餐廳裏,復活主的神聖氣息
��聖神,如同颶風,吹進門徒的心中,
並在信友心中,燃起了愛情的火焰,
引領著信眾去為主的愛情、光明和生命作證,
直到天涯地角。不同語言、文化和民族的唯一教會,
都以耶路撒冷為根基,並汲取同一聖神的活泉。
天主經
領:因基督的復活,
眾:天主聖母,請保護我們生活在光明之中。
The Resurrection is the event that changed history. It’s not a theory but a fact. It’s not an invention but a verification. The first incredulous followers, doubtful towards the fact, bent to the evidence. They were accustomed, due to their culture, to accepting after having verified. Luke transmits the word of the Risen Christ who orders to certify the seriousness of his live body with the expression “pselafésate” which literally means “pinch me, touch me not superficially”. Every man, like the Son of Man, no longer has a destiny – death – but a destination: a home, in God’s embrace, that welcomes His Son and all of us, sons in His Son.